The role of the Russian language in life Caucasian emigrants IN Europe (1920-2020)

Authors

Keywords:

Caucasian emigrants, Europe, culture, Russian language

Abstract

The aim of this article is to study the role of the Russian language in the life of Caucasian emigrants in Europe in different historical periods of the 20th – early 21st centuries. In the 1920-1930s. there were two political camps of Caucasian migrants. Each camp had its own type of attitude to the Russian language and the nature of its use. The article was prepared on the basis of the author’s previous works and new field ethnographic materials collected in France and Switzerland among Caucasians. In the 1990-2000s. new Caucasian emigrants came to Europe with knowledge of the Russian language. Among the next generation the Russian language is gradually disappearing. The author concludes that the Russian language, under all complex, sometimes contradictory, circumstances, sometimes directed against the language itself, has always retained in the past and retains its niche in emigrant Caucasian life at the present time. 

Author Biography

Irina L. Babich, Institute of Ethnology and Anthropology, Russian Academy of Sciences, Departent of Caucasus, Moscow, Russia

Babich Irina L. Doctor of Historical Hciences, Institute of Ethnology and Anthropology,

Russian Academy of Sciences, Departent of Caucasus,

Moscow, Russia

 ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1879-1608

ResearcherID: F-4989-2014

babi7chi@yandex.ru

References

Бабич И.Л. Северокавказские эмигранты в ХХ веке. М., 2020.

Филиппова Е.И. (отв. ред.). Смерть языка – смерть народа? Языковые ситуации и языковые права в России и сопредельных государствах. М., 2020.

Архив Али Мардана Бека Топчибаши (Топчибашева) // Библиотека Цен-тра по изучению современной России, Кавказа и Центральной Европы // École des Hautes Études en Sciences Sociales (Высшая школа социальных наук). (CERCEC, EHESS). – Париж (Франция).

Бабич И.Л. Северокавказская нация в европейской эмиграции (1917-1930-е годы): миф или реальность // Общество как объект и субъект власти. Очерки политической антропологии Кавказа. Санкт-Петербург, 2012. С. 376-422.

Полевые материалы автора (далее - ПМА). Интервью с Себастьяном Гаджемуковым 4 марта 2012 г., Париж.

ПМА. Интервью с Себастьяном Гаджемуковым 8 апреля 2012 г., Париж.

ПМА. Интервью с Нико Чавчавадзе. 1 мая 2014 г., Париж.

ПМА. Интервью с Кристиан Страйхорн. 2 сентября 2019 г.

ПМА. Интервью с Ф., 6 ноября 2018 г., Париж.

ПМА. Интервью с Е. 2 июля 2019 г., Невшатель, Лозанна.

Published

2023-08-29

Issue

Section

World History