Principles of formation of intercultural empathy and communicative competence in teaching Russian (on the example of Chinese students)
Keywords:
empathy, interсultural communication, teaching, the Chinese language, the Russian languageAbstract
The skills of intercultural empathy and communicative competence are a key element of the entire system of teaching foreign languages and play a significant role in many aspects, such as the process, effect and quality of intercultural communication.
Currently, the increasing intensity of intercultural communication between China and Russia is facilitated by the process of globalization, the economic development of countries and the growth of cultural language contacts. More and more Chinese students at universities, colleges and schools are choosing to study Russian.
The purpose of language learning is not only to master language skills, but also to be able to use these skills for communication. Therefore, in the process of teaching Russian to Chinese students, it is necessary to pay attention not only to the development of language skills, but also to the formation of intercultural communication skills.
The article shows the problems of the development of intercultural empathy and communicative competence among students of Russian-speaking specialties in China. Russian and Chinese cultural peculiarities are considered, the ignorance of which can lead to problems in communication, as well as examples of Russian and Chinese cultural realities and their linguistic equivalents are given.
It is concluded that it is necessary to improve the skills of intercultural empathy and communicative competence in practical work with students of Russian-speaking specialties in China in order to effectively eliminate the relevant barriers existing in intercultural communication, and thus, ultimately, it would be possible to acquire the most effective communication and communication.
References
Чжу Сючжи, Ху Хуэй. В межкультурной коммуникации соответствующая культурная эмпатия и ее воспитание // Экономические исследования. – 2018. – № 34. – С. 155-156.
Дондокова Р.П. Сущностная характеристика и структура коммуникативной компетентности / Р.П. Дондокова // Вестник БГУ. – 2012. – № 1-1. С. 18-21 URL: https://cyberleninka.ru/article/n/suschnostnaya-harakteristika-i-struktura-kommunikativnoy-kompetentnosti (дата обращения: 23.08.2023).
Недбаева С.В. Коммуникативная компетентность: содержание и струк-тура / С.В. Недбаева, Д.Н. Недбаев, В.В. Ткаченко // Здоровье и образование в XXI веке. – 2017. – № 12. С 353-357
URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kommunikativnaya-kompetentnost-soderzhanie-i-struktura.
Чакур К.С. Современная научная трактовка понятия «межкультурная коммуникативная компетенция» / К.С. Чакур // Вестник РМАТ. – 2018. – № 1. С 103-110 URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sovremennaya-nauchnaya-traktovka-ponyatiya-mezhkulturnaya-kommunikativnaya-kompetentsiya.
Карпова Ю.А. Эмотивно-эмпатийный компонент межкультурной коммуникации / Ю.А. Карпова // Вестник ПНИПУ. Сер.: Проблемы языкознания и педагогики. – 2010. – № 4. - С 147-159.
URL: https://cyberleninka.ru/article/n/emotivno-empatiynyy-komponent-mezhkulturnoy-kommunikatsii.
Хуан И Цинь. Исследование способности к межкультурной эмпатии с точки зрения культурных различий между Китаем и Западом // Исследования в области непрерывного образования. – 2018. – № 12. URL: http://www.xuantibao.com/spread/author?id=OTkxNzk=
Корнеева Л.И. Особенности формирования межкультурной коммуника-тивной компетенции при обучении китайскому языку / Л.И. Корнеева, Ма Жунюй // Педагогическое образование в России. – 2016. № 6. С. 116-120. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=26638488
Шэнь И, Цуй Юньсюнь. Наблюдение в классе: на пути к профессиональному занятию по прослушиванию и оценке. – Шанхай: Изд-во Восточно-Китайского педагогического университета. – 2008. – № 10. URL: https://baike.baidu.com/item/课堂观察:走向专业的听评课/51042536?fr=ge_ala
Ван Янь. Дискуссия о воспитании межкультурной коммуникативной способности учащихся средних школ при обучении китайскому языку как иностранному // Даляньская международная школа кленового листа для иностранных детей. – Далянь, провинция Ляонин.
Чжэн И, Лю Шухуа. В межкультурной коммуникации воспитать навыки межкультурной эмпатии // Вестник Ляонинского административного института. – 2010. – №12(04). – С. 103-104.
Пэн Цзэнань. Исследование воспитании межкультурного сознания студентов-иностранцев // Вестник Юньнаньского педагогического университета. – 2006. – № 6. – С. 55-60.
Соловьева А.А. Повышение коммуникативных навыков, изучающих иностранные языки при помощи медиа материала / А. Соловьева // European science. – 2015. – № 6(7). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/povyshenie-kommunikativnyh-navykov-izuchayuschih-inostrannye-yazyki-pri-pomoschi-media-materiala
Сюй Юйминь. Исследование воспитания навыков межкультурной эмпатии в межкультурной коммуникации студентов по специальности «иностранные языки». – Хэйлунцзянский университет, 2015.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Author and Historical and social-educational idea

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.


